Die folgenden Symbole können auf Produkten, Verpackungen und Behältern von FUJIFILM Sonosite verwendet werden. Diese Liste umfasst alle unsere Produkte. Nicht alle Produkte weisen alle der folgenden Symbole auf.
| Symbol | Symbol-Titel | Symbol Beschreibung | Verweis auf Normen |
|---|---|---|---|
 | Hersteller | Bezeichnet den Hersteller des Medizinprodukts. | ISO 15223-1 Medizinprodukte – Symbole zur Verwendung auf Etiketten, Kennzeichnungen und in den mitzuführenden Informationen für Medizinprodukte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 5.1.1 |
 | Herstellungsdatum | Zur Angabe des Datums, an dem ein Produkt hergestellt wurde. | ISO 7000 – Grafische Symbole zur Verwendung auf Geräten 5.1.3 |
 | Katalognummer | Gibt die Katalognummer des Herstellers an, damit das Medizinprodukt identifiziert werden kann. | ISO 15223-1 Medizinprodukte – Symbole für die Kennzeichnung von Medizinprodukten, Beschriftungen und mitzuliefernde Informationen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 5.1.6 |
 | Seriennummer | Gibt die Seriennummer des Herstellers an, damit ein bestimmtes Medizinprodukt identifiziert werden kann. | ISO 15223-1 Medizinprodukte – Symbole für die Kennzeichnung von Medizinprodukten, die Beschriftung und die mitzuliefernden Informationen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 5.1.7 |
 | Art der Kontrollnummer, z. B. Chargen-Nr., Datumscode oder Paket-Nr. | Gibt den Chargencode des Herstellers an, damit die Charge identifiziert werden kann. | ISO 15223-1 Medizinprodukte – Symbole für die Kennzeichnung von Medizinprodukten, Beschriftungen und mitzuliefernde Informationen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 5.1.5 |
 | Bevollmächtigter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft | Bezeichnet den Bevollmächtigten in der Europäischen Gemeinschaft. | ISO 15223-1 Medizinprodukte – Symbole zur Verwendung auf Etiketten, Kennzeichnungen und Informationsangaben für Medizinprodukte 5.1.2 |
 | Conformité Européene Referenznummer der benannten Stelle: 2797 | Angabe der europäischen technischen Konformität und Kennzeichnung der benannten Stelle, die für die Durchführung der in den Anhängen II, IV, V und VI aufgeführten Verfahren zuständig ist | _ |
 | CE-Kennzeichnung | Zeigt die Konformität mit den europäischen technischen Vorschriften an. | _ |
 | Auf Vorschriftskonformität geprüft (Großbritannien) | Kennzeichnung für die Einhaltung der anwendbaren Anforderungen für Produkte, die in Großbritannien verkauft werden. | Die Verordnung über Produktsicherheit und Messwesen usw. (Änderung usw.) (EU-Austritt) von 2019. |
 | Konformitätsbewertung gemäß britischen Vorschriften mit Nummer der zugelassenen Stelle | Kennzeichnung, einschließlich der zugelassenen Kennnummer, die die Übereinstimmung mit den geltenden Anforderungen für in Großbritannien verkaufte Produkte bestätigt. | Die Verordnung über Produktsicherheit und Messtechnik usw. (Änderung usw.) (Austritt aus der EU) von 2019. |
 | Medical Device (Medizinprodukt) | Angabe, dass das Gerät, auf das sich die Kennzeichnung bezieht, gemäß Medizinprodukteverordnung, Annex 1, 23.2 q als Medizinprodukt kategorisiert ist. | EU-MDR, Anhang I, 23.2 (q) |
 | UDI | Einmalige Produktkennung (Unique Device Identifier, UDI). Dieses Symbol ist optional und wird bei mehreren Datenträgern auf einer Beschriftung verwendet. | ISO 15223-1:2021 5.7.10 |
 | Vorsichtshinweis | Weist darauf hin, dass beim Bedienen des Geräts oder der Steuerung in der Nähe der Stelle, an der das Symbol angebracht ist, Vorsicht geboten ist. | |
 | Siehe Bedienungsanleitung/Broschüre | Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung (Verwendung gemäß IEC 60601-1). | IEC 60601-1 Medizinische elektrische Geräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen an die grundlegende Sicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale D.2-10 |
 | Gebrauchsanweisungen beachten | Weist darauf hin, dass die Bedienungsanleitung beachtet werden sollte, wenn das Gerät oder die Steuerung in der Nähe der Stelle, an der das Symbol angebracht ist, bedient wird. | ISO 15223-1 Medizinprodukte – Symbole zur Verwendung auf Etiketten, Kennzeichnungen und in den mitzuführenden Informationen für Medizinprodukte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 5.4.3 |
 | Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen | Zur Kennzeichnung von elektrischen Geräten, die in erster Linie für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt sind. | IEC 60417 – Grafische Symbole zur Verwendung auf Geräten |
 | Recycling: elektronische Geräte | Nicht in den Müll werfen. | BS EN 50419 Kennzeichnung von Elektro- und Elektronikgeräten gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) und der Richtlinie 2006/66/EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren, Anhang IX |
 | Historische Elektro- und Elektronik-Altgeräte | Historisches WEEE-Symbol (Mülltonne) ohne Balken. Das Fehlen eines Balkens bedeutet, dass die Produkte vor 2005 hergestellt wurden. | _ |
 | Gegen Elektrostatik empfindliche Geräte | Weist auf Verpackungen hin, die elektrostatisch empfindliche Bauteile enthalten, oder kennzeichnet ein Bauteil oder einen Steckverbinder, dessen Störfestigkeit gegenüber elektrostatischer Entladung nicht geprüft wurde. | IEC 60417 – Grafische Symbole zur Verwendung auf Geräten 5134 |
 | Vorsicht, heiß! | Weist darauf hin, dass das gekennzeichnete Teil heiß sein kann und nicht ohne Vorsicht berührt werden sollte. | ISO 7000 / IEC 60417 Grafische Symbole zur Verwendung auf Geräten 5041 |
 | Prüfzeichen von ETL (Electronic Testing Laboratories) | Nachweis, dass das Produkt den nordamerikanischen Sicherheitsnormen entspricht. | _ |
 | UL-zertifiziert in Kanada und den USA | Zertifizierungszeichen. | |
 | Von UL zugelassene Komponente | UL-Zulassungskennzeichnung für Kanada und die Vereinigten Staaten | _ |
 | CSA (Kanadische Normierungsorganisation)-Zertifizierung | CSA-Prüfzeichen, das bedeutet, dass das Produkt die anwendbaren CSA- und ANSI/UL-Anforderungen erfüllt und für den Gebrauch in Kanada und den Vereinigten Staaten zugelassen ist. | _ |
 | TUV Rhineland of North America. | TUV Rhineland of North America. Ein „C“- oder „US“-Hinweis zeigt an, dass das Produkt gemäß den geltenden CSA- und ANSI/UL-Standards für die Verwendung in Kanada bzw. den USA geprüft und zugelassen ist. | _ |
 | TÜV, SUD, Kanada und USA | Das TÜV-Zeichen wird auf Etiketten angebracht, wenn das Produkt vom Technischen Überwachungsverein zertifiziert wurde. Das Zeichen „C“ zeigt an, dass ein Elektroprodukt erfolgreich von einer vom Standards Council of Canada (SCC) akkreditierten Zertifizierungsstelle geprüft und zertifiziert wurde. | _ |
 | INMETRO-TÜV (Brasilien) | Zulassung von Geräten und elektrischer Bauteile in Brasilien | _ |
 | InMetro (Brasilien) NCC | Bedeutet, dass das Produkt gemäß ABNT ISO/IEC 17065 und ABNT ISO/IEC 17021-1 geprüft und zertifiziert wurde. | _ |
 | CCC-Zertifizierung („China Compulsory Certificate“) | Obligatorische Sicherheitskennzeichnung für die Einhaltung chinesischer Normen für viele Produkte, die in der chinesischen Volksrepublik verkauft werden. | _ |
 | China Pollution Control (10) | Umweltschutz-Logo. (Gilt für alle Teile/Produkte, die in den von China veröffentlichten RoHS-Vorschriften aufgelistet werden. Wird möglicherweise wegen Platzmangel nicht auf der Oberfläche einiger Teile/Produkte angezeigt.) | ISO 7000: Grafische Symbole zur Verwendung auf Geräten 1135 |
 | Symbol, China RoHS, Farbe: Schwarz | Das „e“-Zeichen gemäß der chinesischen RoHS-Richtlinie weist darauf hin, dass das Produkt weniger als den maximalen Konzentrationswert der sechs gefährlichen Stoffe enthält. | _ |
 | RCM-Kennzeichnung (Regulatory Compliance Mark, Konformitäts-Prüfzeichen) | Bezeichnet das C-Tick-Konformitätszeichen für Australien und Neuseeland. Das Gerät entspricht den einschlägigen australischen und neuseeländischen Vorschriften für elektronische Geräte. | AS/NZS3820 |
 | Nicht ionisierende elektromagnetische Strahlung | Zur Kennzeichnung allgemein erhöhter, potenziell gefährlicher Werte nichtionisierender Strahlung oder zur Kennzeichnung von Geräten oder Systemen, z. B. im Bereich der medizinischen Elektrotechnik, die HF-Sender enthalten oder die gezielt elektromagnetische HF-Energie zu Diagnose- oder Behandlungszwecken einsetzen. | IEC 60417 |
 | Konformitätserklärung der Federal Communications Commission (FCC) | FCC-geprüft nach den Anforderungen der Federal Communications Commission Gerät entspricht den relevanten Vorschriften für Elektrogeräte der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC). | Konformitätserklärung der Federal Communications Commission (FCC) gemäß 21 Part 15 |
 | Kanadische ISED-Zertifizierung für Mobilfunkgeräte | Konformitätszertifizierung für kanadische Mobilfunkprodukte. | Das kanadische Funkgesetz und die Funkverordnung |
 | MR-unsicher | Gibt an, dass das System ein Produkt ist, das nachweislich eine Gefahr in allen MR-Umgebungen darstellt. | ASTM International (Amerikanische Gesellschaft für Materialprüfung) ASTM F2503 |
 | Schutzgrade durch Gehäuse (IP-Code). | Gegen die Auswirkungen eines vorübergehenden Eintauchens in Wasser geschützt. | IEC 60601-1 Medizinische elektrische Geräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen an die grundlegende Sicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale D.3-2 |
 | Schutzgrade durch Gehäuse (IP-Code). | Geschützt gegen feste Fremdkörper mit einem Durchmesser von mehr als 12 mm und gegen direktes Spritzwasser in einem Winkel von bis zu 15 Grad zur Senkrechten. | IEC 60601-1 Medizinische elektrische Geräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen an die grundlegende Sicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale D.3-2 |
 | Temperaturgrenzwert | Gibt die Temperaturgrenzen an, denen das Medizinprodukt sicher ausgesetzt werden kann. | ISO 15223-1 Medizinprodukte – Symbole zur Verwendung auf Etiketten, Kennzeichnungen und in den mitzuliefernden Informationen für Medizinprodukte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 5.3.7 |
 | Einschränkung durch Luftfeuchtigkeit | Gibt den Luftfeuchtigkeitsbereich an, dem das Medizinprodukt sicher ausgesetzt werden kann. | ISO 15223-1 Medizinprodukte – Symbole für die Kennzeichnung, Beschriftung und die mitzuliefernden Informationen von Medizinprodukten – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 5.3.8 |
 | Luftdruckgrenzwerte | Gibt den Bereich des Luftdrucks an, dem das Medizinprodukt sicher ausgesetzt werden kann. | ISO 15223-1 Medizinprodukte – Symbole für die Kennzeichnung von Medizinprodukten, Beschriftung und mitzuliefernde Informationen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 5.3.9 |
 | Vorsicht, zerbrechlich! | Weist auf ein Medizinprodukt hin, das bei unsachgemäßer Handhabung zerbrechen oder beschädigt werden kann. | ISO 15223-1 Medizinprodukte – Symbole für die Kennzeichnung von Medizinprodukten, Beschriftungen und mitzuliefernde Informationen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 5.3.1 |
 | Vor Feuchtigkeit schützen | Weist auf ein Medizinprodukt hin, das vor Feuchtigkeit geschützt werden muss. | ISO 15223-1 Medizinprodukte – Symbole für die Kennzeichnung von Medizinprodukten, die Beschriftung und die mitzuliefernden Informationen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 5.3.4 |
 | Wellpappe aus Recyclingmaterial | Der Versandkarton besteht aus Wellpappe und sollte entsprechend dem Recycling zugeführt werden. | _ |
 | PAP 20 | EU-Recyclingmaterialien für Wellpappe. | System zur Kennzeichnung von Verpackungsmaterialien in der Europäischen Union auf der Grundlage des Beschlusses 97/129/EG, umgesetzt durch die Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle (94/62/EG) |
 | RESY – Recycling-Symbol | Papier dem Recycling zuführen. | _ |
 | Stapelgrenze nach Anzahl | Nicht höher als n stapeln, wobei n für die Zahl auf dem Etikett steht. | ISO 7000 – Grafische Symbole zur Verwendung an Geräten |
 | Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt ist | Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Verpackung beschädigt ist. | ISO 7000-2606 ISO 15223-1, Abschnitt 5.2.8 |
 | Maximale Gewichtsbelastung | Gibt das Gesamtgewicht der Ausrüstung an, einschließlich der zulässigen Traglast. | IEC 60601-1 Medizinische elektrische Geräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen an die grundlegende Sicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale 7.2.21 |
 | Spannungsausgleich-Terminal | Ermittelt potenzielle Ausgleichsterminals. | IEC 60601-1 Medizinische elektrische Geräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen\nan die grundlegende Sicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale D.1-8 |
 | Defibrillationssiches angewandtes Teil vom Typ CF | Kennzeichnet ein defibrillationssicheres Anwendungsteil vom Typ CF, das der Norm IEC 60601-1 entspricht. | IEC 60601-1 Medizinische elektrische Geräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen an die grundlegende Sicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale D.1-27 |
 | Angewandte Teile des Typs BF | Kennzeichnet ein Kontaktteil vom Typ BF gemäß IEC 60601-1. | IEC 60601-1 Medizinische elektrische Geräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen an die grundlegende Sicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale D.1-20 |
 | Geräte der Klasse II | Zur Identifizierung von Geräten, die die für Geräte der Klasse II gemäß IEC 60536 festgelegten Sicherheitsanforderungen erfüllen. | IEC 60601, Tabelle D1-9 |
 | Warnung: Biologische Gefahr | Zur Warnung vor biologischen Gefahren. | ISO 7010 – Grafische Symbole – Sicherheitsfarben\nu Sicherheitszeichen W009 |
 | Warnung: Laserstrahl | Um vor einem Laserstrahl zu warnen. | ISO 7010-W004 |
 | Wechselstrom | Auf dem Typenschild ist angegeben, dass das Gerät ausschließlich für Wechselstrom geeignet ist, um die entsprechenden Anschlüsse zu identifizieren. | IEC 60601-1 : Medizinische elektrische Geräte |
 | Gleichstrom | Zur Angabe auf dem Typenschild, dass das Gerät nur für Gleichstrom geeignet ist; Kennzeichnung der entsprechenden Anschlussstellen. | IEC 60601-1 : Medizinische elektrische Geräte |
 | k.A. | Beachten Sie die Angaben des Herstellers zur Desinfektionsdauer. | _ |
 | k. A. | Zeigt an, dass der Wandler desinfiziert werden muss. | _ |
 | k. A. | Weist darauf hin, dass mit Vorsicht umgegangen werden muss. | _ |
 | Vorsicht, Gefahr durch statisches Magnetfeld! | Ermittelt Bereiche in einer Anlage, in denen potenziell gefährliche statische Magnetfelder und -kräfte auftreten können. | IEC 60417-6204 |
 | Ein-/Aus-Taste | Symbol für den Ein-/Aus-Schalter. | - |
 | „ON“ (Stromversorgung) | Zur Anzeige des Netzanschlusses. | ISO/IEC 13251 |
 | „OFF“ (Stromversorgung) | Zur Anzeige, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. | ISO/IEC 13251 |
 | „EIN“ / „AUS“ | Zur Anzeige, ob das Gerät an das Stromnetz angeschlossen oder davon getrennt ist. | IEC 62288 |
 | Allgemeines Verbotsschild | Um eine verbotene Handlung zu kennzeichnen. | ISO 20023 |
 | Nicht drängeln | Das Drücken gegen einen Gegenstand zu verbieten. | ISO 24409-2:2014 |
 | Gel | - | - |
 | Mithilfe von Bestrahlung sterilisiert | Bezeichnet ein Medizinprodukt, das durch Bestrahlung sterilisiert wurde. | ISO 15223-1 Medizinprodukte – Symbole für die Kennzeichnung von Medizinprodukten, Beschriftungen und mitzuliefernde Informationen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 5.2.4 |
 | Mithilfe von Äthylenoxid sterilisiert | Bezeichnet ein Medizinprodukt, das mit Ethylenoxid sterilisiert wurde. | ISO 15223-1 Medizinprodukte – Symbole für die Kennzeichnung von Medizinprodukten, Beschriftungen und mitzuliefernde Informationen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen\n5.2.3 |