Следующие символы могут использоваться на продукции, упаковке и контейнерах компании FUJIFILM Sonosite. Данный перечень является исчерпывающим для всей нашей продукции. Не на всех изделиях отображаются все перечисленные ниже символы.
| Символ | Название символа | Описание символа | Ссылка на стандарты |
|---|---|---|---|
 | Производитель | Указывает на производителя медицинского изделия. | ISO 15223-1. Медицинские изделия. Символы, предназначенные для использования на этикетках, маркировке и в сопроводительной информации к медицинским изделиям. Часть 1. Общие требования. 5.1.1 |
 | Дата изготовления | Для указания даты изготовления изделия. | ISO 7000 — Графические символы для использования на оборудовании 5.1.3 |
 | Каталожный номер | Указывает каталожный номер производителя, позволяющий идентифицировать медицинское изделие. | ISO 15223-1. Медицинские изделия. Символы, предназначенные для использования на этикетках, маркировке и в информации, предоставляемой в отношении медицинских изделий. Часть 1: Общие требования 5.1.6 |
 | Серийный номер | Указывает серийный номер производителя, позволяющий идентифицировать конкретное медицинское изделие. | ISO 15223-1. Медицинские изделия. Символы, предназначенные для использования на этикетках, маркировке и в сопроводительной информации к медицинским изделиям. Часть 1. Общие требования. 5.1.7 |
 | Контрольный номер типа «код партии», «код даты» или «партия» | Указывает код партии производителя, позволяющий идентифицировать партию. | ISO 15223-1 Медицинские изделия — Символы, подлежащие использованию на этикетках медицинских изделий, в маркировке и в предоставляемой информации — Часть 1: Общие требования 5.1.5 |
 | Уполномоченный представитель в Европейском сообществе | Указывает на уполномоченного представителя в Европейском сообществе. | ISO 15223-1 Медицинские изделия — символы, подлежащие использованию на этикетках медицинских изделий, в маркировке и в предоставляемой информации 5.1.2 |
 | Регистрационный номер уполномоченного органа по европейскому соответствию: 2797 | Указывает на соответствие европейским техническим требованиям и идентифицирует уполномоченный орган, ответственный за осуществление процедур, изложенных в приложениях II, IV, V и VI. | _ |
 | Маркировка CE | Обозначает соответствие европейским техническим требованиям. | _ |
 | «UK Conformity Assessed» | Маркировка, указывающая на соответствие применимым требованиям к продукции, реализуемой на территории Великобритании. | Положения о безопасности продукции, метрологии и т. д. (Поправки и т. д.) (Выход из ЕС) от 2019 года. |
 | Подтверждение соответствия стандартам Великобритании с номером уполномоченного органа | Маркировка, включающая номер уполномоченного органа, которая указывает на соответствие применимым требованиям к продукции, реализуемой на территории Великобритании. | Правила 2019 года о безопасности продукции, метрологии и т. д. (поправки и т. д.) (выход из ЕС). |
 | Медицинское изделие | Указывает, что изделие, на котором размещена эта этикетка, относится к категории медицинских изделий в соответствии с MDR, Приложение 1, пункт 23.2, q. | Регламент ЕС по медицинским изделиям (MDR), Приложение I, пункт 23.2 (q) |
 | UDI | Уникальный идентификатор изделия. Данный символ является необязательным и используется в случае наличия на этикетке нескольких носителей информации. | ISO 15223-1:2021 5.7.10 |
 | Внимание | Указывает на необходимость соблюдения осторожности при эксплуатации устройства или органа управления в непосредственной близости от места размещения данного символа. | |
 | Ознакомьтесь с руководством по эксплуатации/брошюрой | Соблюдайте инструкции по эксплуатации (используется в соответствии с IEC 60601-1). | IEC 60601-1 Медицинское электрооборудование. Часть 1. Общие требования к базовой безопасности и основным эксплуатационным характеристикам. D.2-10 |
 | Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации | Указывает на необходимость соблюдения инструкции по эксплуатации при работе с устройством или управлении им в непосредственной близости от места размещения данного символа. | ISO 15223-1 Медицинские изделия — символы, предназначенные для использования на этикетках, маркировке и в информации, предоставляемой в отношении медицинских изделий – Часть 1: Общие требования 5.4.3 |
 | Только для использования в помещениях | Для обозначения электрооборудования, предназначенного преимущественно для использования в помещениях. | IEC 60417 — Графические символы для использования на оборудовании |
 | Переработка: электронное оборудование | Не выбрасывайте в мусор. | BS EN 50419 Маркировка электрического и электронного оборудования в соответствии с Директивой 2012/19/ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) и Директивы 2006/66/ЕС о батареях и аккумуляторах, а также отходах батарей и аккумуляторов, Приложение IX |
 | Устаревшее оборудование WEEE | Устаревшее оборудование WEEE (мусорное ведро) без полоски. Отсутствие полоски означает, что продукция была изготовлена до 2005 года. | _ |
 | Устройства, чувствительные к электростатическому разряду | Указывает на упаковки, содержащие устройства, чувствительные к электростатическому разряду, либо обозначает устройство или разъём, которые не прошли испытания на устойчивость к электростатическому разряду. | IEC 60417. Графические символы для использования на оборудовании 5134 |
 | Осторожно: горячая поверхность | Указывает, что обозначенный объект может быть горячим и к нему нельзя прикасаться без соблюдения мер предосторожности. | ISO 7000 / IEC 60417. Графические символы для использования на оборудовании 5041 |
 | Знак сертификации ETL (Electronic Testing Laboratories) | Подтверждает соответствие изделия североамериканским стандартам безопасности. | _ |
 | UL Classified Canada and US | Знак сертификации. | |
 | Компонент, признанный UL | Знак компонента, признанного UL, для Канады и США | _ |
 | Знак сертификации Канадской ассоциации стандартов | Знак сертификации CSA, означающий, что данное изделие соответствует применимым требованиям CSA и ANSI/UL и разрешено к использованию в Канаде и США. | _ |
 | TÜV Rheinland of North America | TÜV Rheinland of North America. Маркировки «C» и «US» означают, что данное изделие прошло оценку на соответствие применимым стандартам CSA и ANSI/UL для использования в Канаде и США соответственно. | _ |
 | TUV, SUD, Канада и США | Знак TUV наносится на этикетки в случае, если изделие прошло сертификацию в соответствии с требованиями Technischer Überwachungsverein. Буква «C» означает, что электротехническое изделие успешно прошло испытания и сертификацию в органе по сертификации, аккредитованном Советом по стандартам Канады (SCC). | _ |
 | InMetro (Бразилия) TUV | Сертификация оборудования и электрических компонентов в Бразилии | _ |
 | InMetro (Бразилия) NCC | Обозначает, что продукт прошел оценку и сертификацию в соответствии со стандартами ABNT ISO/IEC 17065 и ABNT ISO/IEC 17021-1. | _ |
 | Знак обязательного сертификата Китая («Знак CCC») | Обязательный знак безопасности, подтверждающий соответствие китайским национальным стандартам для многих видов продукции, реализуемой в Китайской Народной Республике. | _ |
 | Китайская программа по контролю за загрязнением окружающей среды (10) | Логотип программы по контролю за загрязнением окружающей среды. (Применяется ко всем деталям/продуктам, перечисленным в таблице раскрытия информации по китайскому стандарту RoHS. Может отсутствовать на внешней поверхности некоторых деталей/продуктов из-за ограниченности места.) | ISO 7000: Графические символы для использования на оборудовании 1135 |
 | Символ China RoHS, цвет — чёрный | Буква «e» в знаке China RoHS указывает на то, что содержание шести опасных веществ в продукте не превышает максимально допустимой концентрации. | _ |
 | Знак соответствия нормативным требованиям (RCM) | Обозначает знак соответствия C-Tick для Австралии и Новой Зеландии. Устройство соответствует действующим нормативным требованиям Австралии и Новой Зеландии в отношении электронных устройств. | AS/NZS3820 |
 | Неионизирующее электромагнитное излучение | Для обозначения в целом повышенных, потенциально опасных уровней неионизирующего излучения, либо для обозначения оборудования или систем, например, в области медицинской электротехники, которые включают радиочастотные передатчики или намеренно используют радиочастотную электромагнитную энергию для диагностики или лечения. | IEC 60417 |
 | Декларация о соответствии Федеральной комиссии по связи (FCC) | FCC — Проверено на соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи. Устройство соответствует применимым нормам FCC для электронных устройств. | Декларация о соответствии Федеральной комиссии по связи (FCC), Часть 21, Раздел 15 |
 | Канадская сертификация беспроводных устройств ISED | Сертификат соответствия канадских беспроводных устройств. | Закон Канады о радиосвязи и Правила радиосвязи |
 | Небезопасность в условиях магнитно-резонансной среды | Указывает, что данная система представляет собой изделие, которое, как известно, создает опасность во всех магнитно-резонансных средах. | ASTM International (Американское общество по испытаниям и материалам) ASTM F2503 |
 | Степень защиты, обеспечиваемая корпусом (код IP). | Защита от воздействия временного погружения в воду. | МЭК 60601-1. Медицинское электрооборудование. Часть 1. Общие требования к базовой безопасности и основным эксплуатационным характеристикам. D.3-2 |
 | Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (код IP). | Защита от попадания твердых предметов размером более 12 мм и прямых струй воды под углом до 15 градусов от вертикали. | IEC 60601-1. Медицинское электрооборудование. Часть 1: Общие требования к базовой безопасности и основным эксплуатационным характеристикам. D.3-2 |
 | Предельная температура | Указывает предельные значения температуры, которым медицинское изделие может безопасно подвергаться. | ISO 15223-1 Медицинские изделия — символы, предназначенные для использования на этикетках, маркировке и в сопроводительной информации к медицинским изделиям — Часть 1: Общие требования 5.3.7 |
 | Ограничение влажности | Указывает диапазон влажности, при котором медицинское изделие может безопасно эксплуатироваться. | ISO 15223-1 Медицинские изделия. Символы, используемые на этикетках, в маркировке и в сопроводительной информации к медицинским изделиям – Часть 1: Общие требования 5.3.8 |
 | Ограничения атмосферного давления | Указывает диапазон атмосферного давления, при котором медицинское изделие может безопасно эксплуатироваться. | ISO 15223-1 Медицинские изделия — символы, предназначенные для использования на этикетках, маркировке и в сопроводительной информации к медицинским изделиям — Часть 1: Общие требования 5.3.9 |
 | «Хрупкое, обращаться осторожно» | Указывает на медицинское изделие, которое может сломаться или повредиться при неосторожном обращении. | ISO 15223-1 Медицинские изделия — символы, предназначенные для использования на этикетках, маркировке и в информации, предоставляемой в отношении медицинских изделий — Часть 1: Общие требования 5.3.1 |
 | Беречь от влаги | Указывает на медицинское изделие, которое необходимо защищать от влаги. | ISO 15223-1 Медицинские изделия — символы, предназначенные для использования на этикетках медицинских изделий, маркировке и в предоставляемой информации — Часть 1: Общие требования 5.3.4 |
 | Гофрокартон подлежит вторичной переработке | Транспортная коробка изготовлена из гофрокартона и должна быть утилизирована соответствующим образом. | _ |
 | PAP 20 | Символ ЕС, обозначающий гофрокартон, подлежащий переработке. | Система идентификации упаковочных материалов Европейского Союза, основанная на Решении 97/129/ЕС и реализуемая посредством Директивы об упаковке и отходах упаковки (94/62/ЕС) |
 | RESY — символ переработки | Переработка бумаги. | _ |
 | Ограничение по количеству при штабелировании | Не штабелируйте выше n, где n обозначает число, указанное на этикетке. | ISO 7000. Графические символы для использования на оборудовании |
 | Не использовать, если упаковка повреждена | Не используйте продукт, если упаковка повреждена. | ISO 7000-2606 ISO 15223-1, пункт 5.2.8 |
 | Максимальная грузоподъёмность | Указывает общий вес оборудования, включая безопасную рабочую нагрузку. | IEC 60601-1 «Медицинское электрооборудование. Часть 1: Общие требования к базовой безопасности и основным эксплуатационным характеристикам» 7.2.21 |
 | Клемма выравнивания потенциалов | Обозначает клемму выравнивания потенциалов. | IEC 60601-1. Медицинское электрооборудование. Часть 1: Общие требования\nк базовой безопасности и основным эксплуатационным характеристикам. D.1-8 |
 | Прилагаемая часть, защищённая от дефибрилляции, тип CF | Обозначает прилагаемую часть, защищённую от дефибрилляции, тип CF, соответствующую требованиям стандарта IEC 60601-1. | IEC 60601-1. Медицинское электрооборудование. Часть 1: Общие требования к базовой безопасности и основным эксплуатационным характеристикам D.1-27 |
 | Прикладные части типа BF | Обозначает прикладную часть типа BF, соответствующую требованиям стандарта IEC 60601-1. | IEC 60601-1 «Медицинское электрооборудование. Часть 1: Общие требования к базовой безопасности и основным эксплуатационным характеристикам» D.1-20 |
 | Оборудование класса II | Для обозначения оборудования, отвечающего требованиям безопасности, установленным для оборудования класса II в соответствии со стандартом IEC 60536. | IEC 60601, таблица D1-9 |
 | Предупреждение; Биологическая опасность | Для предупреждения о биологической опасности. | ISO 7010 — Графические символы — Цвета безопасности\nи знаки безопасности W009 |
 | Предупреждение; лазерный луч | Для предупреждения о лазерном луче. | ISO 7010-W004 |
 | Переменный ток | Указывает на паспортной табличке, что оборудование предназначено исключительно для работы с переменным током, что позволяет определить соответствующие клеммы. | IEC 60601-1 Медицинское электрооборудование |
 | Постоянный ток (DC) | Для указания на паспортной табличке того, что оборудование предназначено исключительно для постоянного тока; для идентификации соответствующих клемм. | IEC 60601-1 Медицинское электрооборудование |
 | Не применимо | Указывает на необходимость следовать инструкциям производителя в отношении времени дезинфекции. | _ |
 | Н/Д | Указывает на необходимость дезинфекции датчика. | _ |
 | Н/Д | Обозначает необходимость обращаться с изделием осторожно. | _ |
 | Внимание! Опасность статического магнитного поля | Обозначает зоны с потенциально опасными статическими магнитными полями и силами в пределах установки. | IEC 60417-6204 |
 | Кнопка питания | Символ кнопки питания. | - |
 | «ВКЛ.» (питание) | Для обозначения подключения к сети электропитания. | ISO/IEC 13251 |
 | «ВЫКЛ.» (питание) | Для обозначения отключения от сети электропитания. | ISO/IEC 13251 |
 | «ON» / «ВЫКЛ.» | Для обозначения подключения к сети или отключения от сети. | IEC 62288 |
 | Знак общего запрета | Для обозначения запрещённого действия. | ISO 20023 |
 | Не толкать | Для запрета толкания объекта. | ISO 24409-2:2014 |
 | Гель | - | - |
 | Стерилизовано с помощью облучения | Обозначает медицинское изделие, прошедшее стерилизацию с помощью облучения. | ISO 15223-1. Медицинские изделия. Символы, предназначенные для использования на этикетках медицинских изделий, маркировке и в сопроводительной информации — Часть 1: Общие требования 5.2.4 |
 | Стерилизовано с использованием этиленоксида | Указывает на медицинское изделие, прошедшее стерилизацию с использованием этиленоксида. | ISO 15223-1. Медицинские изделия. Символы, предназначенные для использования на этикетках медицинских изделий, маркировке и информации, подлежащей предоставлению — Часть 1: Общие требования\n5.2.3 |